I would be on board with that, I think that Zf6hellion's Kidou Page would be an excellent starting point, assuming he's willing, at least in terms of providing the proper layout and structure. Furthermore he already has most of my spells installed and his explanation of Kido is spot on in my opinion, and thus it has Nanja's royal seal of approval. His spells are also of universally high quality, and worthy to look at.
Unfortunately I'm not as gifted with words as Zf6hellion is or I would've loved to write up my own take on it. But there's something else I could do add to that project, namely creating more spells like the ones I've made before, or develop new exclusive techniques such as I did with Hojūeishō and Shubidō, both of which see extensive use. Much to my delight.
The category that Sigma mentioned is called Kidō Spells, and all of my personal spells are described there, including some recent additions by Saris. Another thing I want to do is to port over several important spells from canon who lack incantations at the current time, and then not only provide actual incantations for them, but restructure and rephrase them in a manner that gives them more personality, an example of this is what I've done with this version of Haien (FC).