Thread:Silver-Haired Seireitou/@comment-31854010-20181201020030/@comment-2089817-20181201021942

Also, regarding Kanji. We're not very strict about kanji. Most of the time, we don't care if you use it or not, but it looks nice and fitting since we're doing work in a Japanese setting.

Generally, everybody has their own method in doing this, but I personally use Google Translate for most translations. My method is usually to use google translate, English -> Japanese, one word at a time. And then try to combine the words to get the meaning I'm looking for. So, for example, if I wanted "Fang of Fire" in Japanese, I'd first look up "Fang", then "Of", then "Fire". Generally, in Japanese, when you say "[1] of [2]", the Japanese word for that [2] term goes first. So, in Japanese, it'd be "[2] no [1]". No is the japanese term meaning "of". So, once I find the Japanese words for Fang (there's multiple options but "Saiga" sounds good to me), and Fire (again, multiple options but "Hi" sounds good enough to me), I get the full phrase: Hi no Saiga. "Fang of Fire".

If it's kanji for something like a Division, you'd have luck finding it on the Bleach Wiki, and just replacing the part of the kanji with your content. So, for example, when I was fixing your 15th Division article, I took the kanji for 13th Division from Bleach Wiki and just replaced the 13 with 15, to make it read "15th Division" instead. Most common things like military ranks or stuff can also be found by just searching google for it.

If it's kanji for a person's name, you can usually find a Japanese name's kanji by looking it up on google. Unless it's extremely obscure, you should be able to find it by just searching the name. So, for example, if I wanted the kanji for the name Kenichi, I'd just type up "Kenichi japanese name" or "Kenichi kanji". You'd be able to find it that way.