Thread:ShikonChireru/@comment-1493741-20140618210745

Your translations things are a little weak, no offense. They feel like you put something into Google Translate and accepted whatever it threw out, that's not a good idea, Google Translate is terrible unless you take it a bit at a time. So, I went over Noire's article in its current form and grabbed what I could and fucked around with it. If you like 'em, I don't mind doing more for your other articles.


 * Murakumo (叢雲, Gathering Clouds)
 * Bōjoō Murakumo (暴女王叢雲, Tyrant Queen Gathering Clouds)
 * Isanken: Kankyojin (遺産剣・簡巨人, Legacy Blades: Simple Giant) 