User blog comment:Silver-Haired Seireitou/Bleach Reveals: Light Novels and Databook Translations/@comment-18812574-20180428114607/@comment-2089817-20180428140144

Her translation mentions that the Tsunayashiro were particularly powerful among the clans, as the Spanish wiki also stated, but the only discrepancy that bugs me is where it says "If he was not there, the Human Realm, Hueco Mundo and Soul Society would collapse and open the gates of Hell." Her translation says the same thing, but doesn't mention Hell at all, which actually disappoints me because I was hoping they finally touched upon Hell after Kubo introduced it and then pretended it never existed ever again.